d2ba42fc-7b85-46cd-92cb-e3fe24f1f139

レスターでの2シーズン目を迎える岡崎慎司。

1年目の活躍は今さら振り返るまでもない。「ミラクルレスター」の一員として奇跡のプレミアリーグ優勝に貢献した。

ゴール数こそ5点と十分ではなかったが、そのハードワークぶりは現地でも高い評価を得ている。

ハル・シティとの開幕戦では途中出場した岡崎だったが、先週末に行われたアーセナル戦にはジェイミー・ヴァーディと2トップを組んで先発した。

結果は0-0のスコアレスドロー。

ゴールのなかった岡崎は試合後、レスターのショートインタビューに登場している。

前半と後半の違いについて話を振られた岡崎。

するとここから自身の考えを90秒に渡って英語で話すのだが…その姿勢は堂々としたものだった。

一応触れておくと、岡崎の英語力はかなり低いように聞こえる。

実際、岡崎は冒頭に"I think last game was not together pressing or our defence"と話しているが、ちょっと意味が通じない。

おそらく、"same"という単語を使うべきところで「同じ」という意味に近い"together"を使ってしまったのだろう。
察するに「前節のハル戦は我々本来のプレッシングや守備ができなかった」と伝えたかったはずなのだが、そう理解するにはかなり無理がある。

しかし、それでも岡崎は臆することなくインタビューに答え、90秒を使って自らの言葉で考えを表現しようとしている。

英語力に自信がない場合は笑ってごまかしたくなったりするものなのだが…
それでも選手として英語で話そうとする姿勢はプロそのものだ。きっと長い海外生活で身についたコミュニケーション能力なのだろう。

2016/08/24 01:00
http://qoly.jp/2016/08/24/shinji-okazaki-english-interview-20160821






3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 19:58:20.71 ID:9tITIxMB0
ホングリッシュに続くハゲリッシュかよw

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:00:22.33 ID:EX3WW2am0
うんうん。
これくらいが丁度いいんだよ。

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:00:37.45 ID:Isb0Bt3j0
連動したプレッシングが出来なかったって言っているんじゃ...

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:00:40.25 ID:5wYwAL0H0
堂々としてれば少し間違ってても大体相手が勝手に解釈してくれる

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:01:34.73 ID:LhypEEYp0
>>岡崎の英語力はかなり低いように聞こえる。

失礼な事いうな

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:03:14.63 ID:hrlODEgo0
後半、お互いリスク侵さなかったみたいな部分もグダグダだね
ラニエリなんかチェルシー時代は全くだったけど、今は全部英語でやってるね

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:08:11.90 ID:5tw7lcYs0
>>10
趣味のことになると途端に早口で語りはじめるおまえらかよw

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:03:25.67 ID:t6oT/us70
髪のことをいじられると途端流暢な英語でまくし立てる岡崎

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:03:42.79 ID:KP4+Se4j0
ホンダも堂々としてたよな
なんであんな風にできんの

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:05:38.74 ID:rFi53rFg0
クジャチョル兄さん「岡崎が英語を話せないのが問題かって?ヒューwwその代わり彼は得点を取ってくれるのさ」
兄国誇らしい

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:05:43.43 ID:ywoX0XH70
外国人選手がつたない日本語で話そうとしてくれるのは嬉しいよね
そういうメンタリティーの選手は大抵が良い選手だし

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:05:46.42 ID:jsPJjrMZ0
全部通訳任せにしてるやつよりかっこいいわ

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:06:59.27 ID:piSik8M+0
日本人の英語コンプは異常だよな
俺はオーストラリアに渡米してたから話せるけどね

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:07:03.94 ID:R7wKfWsx0
ドイツでも英語使う機会はあっただろうけど英語圏2年目。
一方、15年以上居ても授業で当てられた生徒みたいなお祝いスピーチのレベルというw

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:20:32.59 ID:Wet4PbEW0
>>18
本田はイタリアに3年居ていまだイタリア語覚えられず
シャイで借りてきた猫の様に大人しくしてる為、幽霊に例えられるほど存在感無い

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:08:12.24 ID:QGaxDTG50
ドイツ語はペラペラだったよね?

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:13:42.22 ID:iKfHOEN80
>>20
シュツットガルト時代は、ドイツ語覚えず同じ日本人(ゴートク)とばかり連んでると地元紙に批判されてた
マインツへ行って変わったね

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:10:20.75 ID:Szwsec/H0
おい、やめろ
イチローは喋れる設定なんだからな

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:10:24.63 ID:zeHdFTcU0
意味が変わってくるほどだと通訳使えってなるけど、意味さえ通じれば下手でいいんだよ

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:12:14.90 ID:WP856I3F0
出川が先生

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:12:46.76 ID:NDxRdL0F0
香川がムヒタリアンと車乗ってる動画あったけど
ムヒタリアンが英語で会話する中香川は終始愛想笑いで切り抜けてた
会話してる雰囲気でなんとかなるんだなと思った

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:27:01.12 ID:HImdFiUU0
>>26
あの語学力であれだけチームに溶け込めるんだから凄いな

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:25:44.88 ID:mN4p7wgJ0
香川英語の発音かなり綺麗
個人的にも好みだわ

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/08/25(木) 20:27:43.67 ID:7+E1hqVq0
喋れるかどうかより積極的に喋ろうとする姿勢こそ重要
頑張ってるし応援しようかなって気になるものよ